puff

Puff alebo teda "veľký vankúš na sedenie" (dá sa to tak napísať?:-)) obdivujem na blogoch už veeeeľmi dlho. A keď som našla návod tu, tak som sa rozhodla, že to skúsim. Ihlice veľkosti 20 som kúpila cez ebay, lebo tie ceny v galanteriách sú nenormálne vysoké a takéto veľké ihlice boli hlavne nedostupné. Použila som 4 klbká Tango priadze. Efekt je skvelý, jedinú vec ktorú some šte nedotiahla do konca je vnútro. Zatiaľ sú tam malé vankúše, ale tie budem musieť vymeniť asi za nastrihané malé kusy látky. Nie sú totiž také tvárne, a preto ani puff nie je veľmi tvárny :-)
a tu je fotka predtým:

Šál

Ešte začiatkom zimy som si kúpila novú vlnu. Asi by som si tento typ vlny ani nevšimla, ale skôr ma upútal rozhovor medzi predavačkou a jej známou. Ukazovala jej túto vlnu a priniesla jej aj návod k pleteniu (ak sa to dá vôbec pletením nazvať). Na jeden šál bolo potrebné len jedno klbko a rovnako spomenula, že sa táto vlna veľmi predáva a už zostalo len zopár klbiek. A tak som sa rozhodla, že to teda skúsim.

In the beginning of winter I bought a new yarn. Maybe I wouldn´t see it but I listened to a conversation between two ladies - shop assistant and her friend. She showed her this new yarn and also instructions for knitting a scarf. Only one yarn was needed for a scarf. Therefore I decided to buy it.

Doma som si sadla na youtube a našla video s postupom. Napriek tomu, že to nevyzerá veľmi jednoducho zo začiatku, tak po prvých riadkoch to už išlo jedna radosť a šál som mala za chvíľu hotový.

Following a youtube video I started my first knitted scarf. It took only few hours to make it. It is really very easy.

A už ma čakajú aj iné farby :-)

And new colors of yarn are waiting :-)

Kto by chcel návod, tak napr. tu :-) príjemné pletenie :-)

If you want a instruction video here :-) pleasant knitting :-)