5/52

 
"A portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

Filp and  Oliver: sitting on their "car", with sunglasses and lollipop in their mouth. what a wonderfull time :-) na svojom autíčku so slnečnými okuliarmi a lízatkom v puse. Nie je nič lepšie :-)

4/52

"A portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

Oliver: Sitting in his chair and waiting for his new haircut (It seems that he doesn´t like it but he does :-) (Počas strihania sa. Jediná fotka, kde sa tvári vážne, ináč sa celý čas smial a vrtel :-)
Filip: Looking in the camera while dancing with brother :-) ( popri tancovaní s bratom sa zastavil a pozrel do foťáka :-)

Zisťujem, že fotenie mojich detí vôbec nie je jednoduché, pretože sú v neustálom pohybe :-)

I found out than taking photos of my boys is really difficult. They are moving all the time :-)

Missoni hackovanie /Missoni crochet

Keď som videla kolekciu Missoni by Lindex, tak sa priznám - vedela by som si vybrať :-) ale nejak sa mi neušlo nič z toho, ale dizajn a farby ma aspoň inšpirovali k novej deke do kočíka..

When I saw new collection Missoni by Lindex, well I wanted to buy many items :-)  But finally I didn´t buy anything from this collection but design and colors inspired me to make new crochet blanket for baby :-)

A inšpirovala ma táto tapeta :-) 

I was inspired by this wallpaper :-)

Via

3/52

 

"A portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

 

Oliver and Filip: Snowing is always funny (Sneženie a sneh mám najradšej :-)

Today is the same description for both photos of my two sons. They love snow and this winter is like a dream for them. Snowing all the time :-)

Opis fotiek je dnes rovnaký pre fotky oboch synov. Tohtoročná zima sa im zavďačila, nádielka snehu je dostatočná :-) (pre mňa až príííííliš veľa....:-))

prvé šitie (First sewing project)

Pred dvoma týždňami som absolvovala kurz šitia. Výsledkom je táto taška. Aj keď nie je dokonalá, je to moje prvé šitie a ja som spokojná :-) Zuzka, ďakujem za super kurz a teším sa na ďalší.

My first sewing project. Very easy, not perfect but mine :-)

2/52

"A portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

Filip: Skiing for the first time in his life (prvýkrát na lyžiach)
Oliver: My little "Amundsen" :-) He loves walking in the snow ( Môj malý "Amundsen" Miluje chodenie a brodenie sa v snehu)

1/52

"A portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

 

Oliver: watching his favorite fairy tale.. (pozerajúc na svoju obľúbenú rozprávku..)

Filip: lover of sparkler even one week after New Year celebrations (prskavky sú stále in aj po týždni od osláv Nového roka)

 

 

Prvýkrát sa zúčastňujem dlhodobého projektu u Jodi, tak dúfam, že to bude úspešné a o rok si budem prezerať fotky ako sa moji chalani zmenili a vyrástli.

 

This is first time I participate on long term Jodi´s project. I hope it will be successful and next year I will look at photos of my children and will see how they change and grow up.